Die Jiráskovy-Gärten haben eine bedeutende Veränderung durchlaufen

Nach knapp einem Jahr wurde die Sanierung der Jiráskovy sady im Bereich zwischen der Gen. R. Tesaříka-Straße und der Jinecká-Straße abgeschlossen. Seit Dienstag, dem 9. Juni, sind die Jiráskovy sady wieder begehbar.

Die Sanierung der Jiráskove-Gärten ist in mehrere Abschnitte unterteilt. Nun wurde die zweite Etappe abgeschlossen, die den Bereich von der Gen. R. Tesaříka-Straße bis zur Jinecká-Straße betraf. Im Rahmen dieser zweiten Etappe wurden die Wasser- und Abwasserleitungen ausgetauscht, die Entwässerungsrinnen saniert sowie die Straßenbeleuchtung erneuert und erweitert. Im gesamten Bereich wurden neue Gehwegbeläge verlegt, die Bushaltestelle wurde umgestaltet, einschließlich der Installation neuer Wartehäuschen für Fahrgäste, und es gibt neue Stadtmöbel – Bänke, Abfallbehälter, Trinkbrunnen, Anschlagtafeln sowie neue Hydranten im historisierenden Stil. Auch der obere Bereich wurde umgestaltet: Dort wurde die Oberfläche des Parkplatzes saniert und halbversenkte Müllcontainer aufgestellt.

Eine bedeutende Veränderung erfuhr die Begrünung: Es wurden neu angelegte Beete mit Stauden angelegt, von denen 1.500 Stück gepflanzt wurden, sowie eine Hecke aus 60 Berberitzen; außerdem wurden 7 Linden und 9 Rosskastanien gepflanzt. Natürlich wurde auch der Rasen erneuert, der nun allmählich wieder grün wird.

„Die Jiráskovy sady haben ein völlig neues Gesicht erhalten. Nachdem das gesamte Gelände fast ein Jahr lang von einem Zaun umgeben war, sollte man nun einen Spaziergang durch den Park machen und sich ansehen, was es hier alles Neues gibt. Der neue Bereich wird durch Beete mit Stauden und neue Sitzgelegenheiten deutlich belebt und wird nachts dank der Erweiterung der Straßenbeleuchtung auch heller sein“, sagt Bürgermeister Jan Konvalinka einleitend.

Die Arbeiten in diesem Teil der Jiráskovy sady schlossen an die erste Bauphase an, in der die Leitungsnetze ausgetauscht und die Fahrbahn im Bereich der Kreuzung der Straßen Hailova – Jiráskovy sady – Gen. R. Tesaříka saniert wurden. Ursprünglich war in diesem Bereich die Installation eines Wasserspiels geplant; aufgrund der räumlichen Gegebenheiten wurde das Wasserspiel in Form eines Trinkbrunnens jedoch erst in der zweiten Bauphase in der Nähe der Bushaltestellen errichtet.

„Im Rahmen der Arbeiten in den Jiráskovy sady kam es mehrfach zu erheblichen Verkehrsbeeinträchtigungen, wodurch die Leitungen auch unter den Straßen ausgetauscht werden konnten, und zwar sowohl in Richtung Pražská-Straße als auch in der Gen. R. Tesaříka“, fügt Bürgermeister Konvalinka hinzu.

Ab Mittwoch, dem 10. Juni, kehren die Busverbindungen auf ihre ursprüngliche Strecke zurück, d. h., die Linien, die vorübergehend auf die „Insel“ verlegt wurden, werden wieder in die Bushaltestelle einfahren.

„Neben dem öffentlichen Nahverkehr wurde bei der Sanierung auch an die Autofahrer gedacht: Im Rahmen der Bauarbeiten wurde im oberen Teil der Jiráskovy-Gärten ein Parkplatz gepflastert. An dieser Stelle wurden halbversenkte Container aufgestellt, mit denen wir im Rahmen der Neugestaltung des öffentlichen Raums die üblichen Großmülltonnen ersetzen“, ergänzt der erste stellvertretende Bürgermeister Vladimír Karpíšek.

Die zweite Phase der Revitalisierung der Jiráskovy sady wurde von der Firma Invessales, spol. s r. o. für einen Betrag von 48.345.000 CZK inkl. MwSt. durchgeführt. An dieser Stelle sei erwähnt, dass der Auftrag ursprünglich für einen um 7,5 Mio. CZK (ohne MwSt.) niedrigeren Betrag ausgeschrieben worden war. Die Preiserhöhung ergab sich aus Mehrarbeiten: Es wurden neue Tragschichten für die Wege angelegt, auf der gesamten Fläche des Parkplatzes ein neuer Belag aus Granitpflaster verlegt, die Wasser- und Abwasserleitungen verlängert, ein Abwasserschacht errichtet, Trinkbrunnen und Hydranten angeschlossen, Pflastersteine unter den Bänken ergänzt, Kabel für die Straßenbeleuchtung verlegt und eine neue Reihe von Flachleuchten installiert, Schutzrohre für die Signalanlagen verlegt, eine große Menge an Grünpflanzen entfernt und anschließend neu gepflanzt sowie eine größere Anzahl von Stadtmöbeln aufgestellt.

„Abschließend möchte ich erwähnen, dass es unser Ziel ist, in Zukunft auch den zweiten Teil der Jiráskovy sady, also in Richtung Pražská-Straße, zu gestalten. In diesem Bereich wurde in Zusammenarbeit mit der Öffentlichkeit eine Studie erstellt, was dort verändert werden könnte“, fügt der erste stellvertretende Bürgermeister Vladimír Karpíšek hinzu.

Eva Švehlová, DiS.
, Pressesprecherin
eva.svehlova@pribram.eu
Stadt Příbram, Tyršova 108, 261 19, Příbram I
Tel.: 318 402 240
Mobil: 778 533 946

Offizielle Facebook-Seite der Stadt Příbram: https://www.facebook.com/mestskyuradpribram

Veröffentlicht: 9. Juni 2026

Fotogalerie