Перетворення Чекаліківського ставка та його околиць

Як виглядала ця місцевість раніше

Територія нового парку складалася з трьох частин – занедбаної та запустілої садової колонії, самого Чекаліковського ставка та його безпосереднього оточення, а також під’їзної дороги та автостоянки біля житлового будинку. У садовій колонії було кілька огороджених ділянок із напівзруйнованими будиночками, старими фруктовими деревами та грядками. Ставок перебував у поганому технічному стані й був постійно спустошений. Дно водойми покривало осад, і воно заростало болотними рослинами. Бічні дамби були значно пошкоджені корінням дерев та пнів. Неприваблива територія біля шиносервісу та житлового будинку «слугувала» як нелегальне звалище сміття.

 Фото: С. Д. Брень

Приємне середовище для відпочинку

Територія, включаючи ставок, пройшла повну реконструкцію. Ревіталізація полягала у висадженні точкової та площинної рослинності, у будівництві абсолютно нової мережі доріжок та у добудові елементів дрібної архітектури. Головною метою було створити приємний парк у центрі міста в природному стилі, домінантою якого є Чекаліковський ставок. Парк пропонує цілу низку переважно спокійних видів відпочинку. Він обладнаний сучасними елементами міського меблів та ігровими спорудами, тут було висаджено переважно місцеві види дерев, кущів та трав, а ключовим елементом території з великим потенціалом є вода. До відпочинку запрошує альтанка, променад освітлює нове вуличне освітлення, частиною комплексу є також скульптурна композиція, а міський mobiliár був доповнений місцями для розміщення контейнерів для комунальних та сортованих відходів. На околицях комплексу — на вулицях Брезницькій та Мілінській — з’явилися нові автостоянки місткістю 12 та 33 паркувальних місць.

Фото: С. Д. Брень

Партнерство Прїбрама та Валле-ді-Ледра

Побудований парк є відсиланням до спільної історії міста Пржибрам та італійського Валле-ді-Ледра, яка пов’язана з початком 20 століття. 23 травня 1915 року Італійське королівство оголосило війну Австро-Угорщині. Австрійська влада негайно видала наказ про евакуацію 75 000 цивільних осіб із Трентинського регіону до безпечнішого внутрішнього району монархії. Це стосувалося також близько трьох тисяч жінок, дітей та людей похилого віку з альпійської долини поблизу озера Ледра. 25 травня 1915 року потяги доправили переселенців до Пржибрамі. Прибуло їх близько 400, у Пржибрамі залишилося 192, у Бржезовій Горі було розміщено 162 біженців (наприкінці року, після переселення інших італійців із навколишніх сіл, їх там було 200). Більше інформації про ексodus італійців до Чехії та про регіон Валле-ді-Ледро ви знайдете на інформаційних панелях під назвами «Гірська долина Валле-ді-Ледро» та «Ексodus мешканців Валле-ді-Ледро до Чехії».

Перетворення Чекаліковського ставка та його околиць

Як виглядало це місце раніше

Нова територія парку складалася з трьох частин — занедбаної та зруйнованої садової колонії, самого Чекаліковського ставка та його безпосередніх околиць, а також під’їзної дороги та автостоянки поблизу житлового будинку. У садовій колонії було кілька огороджених ділянок землі зі зруйнованими дачними будиночками, старими фруктовими деревами та грядками. Ставок перебував у поганому технічному стані й був постійно осушений. Дно ставка було вкрите осадом і заросло болотними рослинами. Бічна гребля була значно порушена корінням дерев та пеньками. Непривабливі околиці шиномонтажу та багатоквартирного будинку «слугували» незаконним звалищем відходів.

Приємне середовище для відпочинку

Територія, включаючи ставок, зазнала повної реконструкції. Ревіталізація полягала у відновленні точкової та поверхневої рослинності, будівництві повністю нової дорожньої мережі та спорудженні елементів малої архітектури. Головною метою було створення приємного парку в центрі міста в природному стилі, де домінуюче місце займає Чекаліковський ставок. Парк пропонує низку досить спокійних видів дозвілля. Він обладнаний сучасними елементами міського меблювання та ігровими елементами; тут нещодавно висаджено переважно місцеві види дерев, кущів та трав, а вода є ключовим елементом цієї території з великим потенціалом. Альтанка запрошує відвідувачів відпочити у зоні для відпочинку, прогулянкова доріжка освітлюється новим громадським освітленням, у комплексі також встановлено скульптуру, а міські меблі доповнено контейнером для комунальних відходів та відходів, що підлягають сортуванню. На околицях території — на вулицях Брезницька та Мілінська — створено нові парковки місткістю 12 та 33 паркувальних місць.

Партнерство між Пржібрамом та Валле-ді-Ледро

Побудований парк є відсиланням до спільної історії міста Пржибрам та італійської долини Валле-ді-Ледро, яка сягає початку XX століття. 23 травня 1915 року Італійське Королівство оголосило війну Австро-Угорщині. Австрійська влада негайно наказала евакуювати 75 000 цивільних осіб з району Тріденту до безпечніших внутрішніх районів монархії. Серед них було також близько трьох тисяч жінок, дітей та людей похилого віку з альпійської долини поблизу озера Ледро. 25 травня 1915 року потяги доставили емігрантів до Прїбрама. Прибуло близько 400 осіб, 192 залишилися в Пржибрамі, 162 біженців було розміщено в Бржезових Горах (наприкінці року, після прибуття інших італійців із навколишніх сіл, їхня кількість становила 200 осіб). Більше інформації про виселення італійців до Богемії та району Валле-ді-Ледро див. на інформаційних панелях під назвою «Гірська долина Валле-ді-Ледро» та «Виселення мешканців Валле-ді-Ледро до Богемії».

Перетворення ставка та його околиць

Як виглядало це місце раніше

Територія нового парку складалася з трьох частин: в одній були занедбані й необроблені городи, в іншій — ставок Чекаліковський та його безпосереднє оточення, а ще — доріжка з парковкою багатоквартирного будинку, що розташований вище.  Земля городів складалася з кількох огороджених ділянок із напівзруйнованими хатинками, старими фруктовими деревами та грядками. Ставок перебував у поганому технічному стані й був остаточно висушений. Дно ставка було вкрите осадом та болотними рослинами. Бічна гребля була значно пошкоджена корінням та пеньками дерев.

Неприваблива територія поблизу житлового будинку та автосервісу «використовувалася» як звалище сміття.

Приємне місце для відпочинку

Територія, включаючи ставок, була повністю реконструйована. Відновлення полягало у створенні відповідної рослинності, будівництві повністю нової дорожньої мережі та облаштуванні елементів малого архітектурного оздоблення. Головною метою було створення приємного парку в центрі міста в природній атмосфері, домінуючою рисою якого є ставок Чекаліковський. Парк пропонує цілу низку спокійних розваг. Він оснащений сучасним обладнанням та ігровими елементами; нещодавно тут було висаджено переважно місцеві види дерев, чагарників та ароматичних трав, а головним елементом території є вода. Альтанка запрошує відпочити, а прогулянкова доріжка освітлюється новим вуличним освітленням. До складу території також входить скульптура, присвячена виселенню мешканців Ледра. Міське обладнання було доповнено контейнерами для сортування сміття. На околиці зони, на вулицях Брезницька та Мілінська, було створено нові парковки місткістю 12 та 33 автомобільні місця.

Побратимство Пржибрама та долини Ледро

Парк присвячений спільній історії міста Пржібрам та долини Ледро в Італії, яка сягає початку XX століття. 23 травня 1915 року Королівство Італія оголосило війну Австро-Угорщині. Австрійська влада негайно наказала евакуювати 75 000 цивільних осіб із Трентіно, що було територією Імперії, до безпечніших районів у межах монархії. Цей захід також стосувався близько трьох тисяч жінок, дітей та людей похилого віку з долини Ледро. 25 травня 1915 року потяги доправили біженців до Пржибрама. Їх було близько 400, 192 залишилися в Пржибрамі, 162 біженців було розміщено в Бржезових Горах (наприкінці року, після прибуття інших італійців із навколишніх сіл, їхня кількість становила 200). Додаткову інформацію про виселення італійців до Богемії та з долини Ледро можна знайти на інформаційних панелях під назвами: «Гірська долина — долина Ледро» та «Виселення мешканців долини Ледро до Богемії».