Pribram.eu Про місто Міжнародні відносини Міста-побратими
O městě Mezinárodní vztahy Partnerská města
Міста-побратими
МІСТА-ПАРТНЕРИ
АНОР
Інформація про місто
Місто Анор розташоване на півночі Франції, за 40 км на південний схід від Мобежа, на французько-бельгійському кордоні в регіоні Нор-Па-де-Кале. Кількість населення зростає: у 2011 році у місті проживало 3313 осіб. Околиці міста домінують великі лісові масиви та кілька ставків. Місто має сільський колорит, у минулому його розвиток був пов’язаний із ковальським та скляним виробництвом.
Угода про партнерську співпрацю між містами Пржибрам та Анор була укладена 7 травня 2005 року.
ФРАЙБЕРГ
Інформація про місто
Фрайберг — це історичне місто в Саксонії, у передгір’ї Крушних гір, приблизно на півдорозі між Дрезденом і Сакською Каменіцею. Місто було засноване близько 1170 року і протягом століть було центром видобутку срібла та руд. У середньовіччі Фрайберг був одним із найбільших міст Мішени, тут також діяв монетний двір. Пізніше видобуток у регіоні скоротився, і місто на деякий час втратило своє значення. Однак у другій половині 18 століття відбувся потужний промисловий розвиток, і Фрайберг знову почав процвітати. У 1765 році тут було засновано гірничу академію, нинішній Технічний університет «Бергакадемія» у Фрайберзі. Місто Фрайберг із майже 40 000 мешканців сьогодні є сучасним університетським містом із багатим культурним життям, яке пишається своїми гірничими традиціями.
Угода про партнерство та співпрацю між містами Пржибрам і Фрайберг була укладена 26 червня 1999 року.
ХОРН
Інформація про місто
Хоорн було засноване у XIV столітті як центр торгівлі та рибальства. Воно розташоване в провінції Північна Голландія — Західна Фрізія, за 40 км на північний схід від Амстердама, на західному березі найбільшого голландського озера Ейсселмер, і налічує близько 70 тис. мешканців.
За легендою, місто заснував у 716 році фризький король Радбод. У 1297 році Хорн разом із усім регіоном Західної Фрізії увійшов до складу Голландського графства. У 1357 році Вільгельм V Голландський надав Хоорну міські права. Найбільшого розквіту місто досягло в період «золотого століття» Нідерландів, коли воно було важливим портом і центром заокеанської торгівлі. З того часу в центрі міста збереглося чимало пишних будівель, які перебувають під охороною як пам’ятки архітектури. Головними визначними пам’ятками є Західно-фрізький музей та собор Ноордеркерк, збудований у 1519 році. З Хоорна походив Віллем Шутен, який у 1616 році обігнув мис Хоорн і назвав його на честь свого рідного міста.
Угода про співпрацю між містами Пржибрам і Хоорн була підписана 4 липня 1992 року.
КЕЖМАРОК
Інформація про місто
Місто Кежмарок із населенням приблизно 16 000 мешканців розташоване на півночі Словаччини в мальовничій місцевості Спіш під Високими Татрами. Місто виникло в результаті об’єднання кількох поселень корінного слов’янського населення з поселенням німецьких переселенців. У XV–XIX століттях у місті діяло понад 40 цехів, і воно входило до четвірки найважливіших міст Словаччини. У місті навчалися та творили багато видатних письменників, митців і вчених, відомих у всій Європі. Понад сім століть існування міста знайшли своє відображення також у його архітектурі, яка поєднує стилі від романського через готичний, ренесансний, бароковий аж до класицистичного. Відвідувачі міста можуть помилуватися не лише замком, а й рідкісною середньовічною бібліотекою в євангелічному ліцеї, дерев’яну євангелічну церкву, занесену до списку ЮНЕСКО, монументальну римо-католицьку базиліку Святого Хреста, чудову ренесансну дзвіницю та інші пам’ятки.
Угода про партнерство між містами Пржибрам і Кежмарок була укладена 15 листопада 1997 року
Кежмарок: 10 найцікавіших фактів про місто
КЕНІГС-ВУСТЕРХАУЗЕН
Інформація про місто
Місто Кенігс-Вустерхаузен розташоване у федеральній землі Бранденбург, його населення становить близько 36 000 мешканців. Це колишнє королівське місце відпочинку, багате на ставки та ліси, яке й досі зберегло свій рекреаційний характер. Воно розташоване в озерному регіоні приблизно за 30 км на південний схід від Берліна. Межує з берлінським передмістям Шмоквіц, тут розташована кінцева станція берлінської S-Bahn. Німці називають місто KW, що є скороченням не лише його назви, а й слова «Kurzwelle» (короткі хвилі) з огляду на місцеву традицію радіомовлення.
Угода про партнерство між містами Пржибрам і Кенігс-Вустерхаузен була підписана у вересні 1974 року.
http://www.koenigs-wusterhausen.de/
ВАЛЛЕ-ДІ-ЛЕДРО
Інформація про місто
Громада Ледро утворилася в результаті об’єднання колишніх громад Тіарно-ді-Сопра, Тіарно-ді-Сотто, Беццекка, Кончей, П’єве-ді-Ледро та Моліна-ді-Ледро, які утворювали Спілку громад Валле-ді-Ледро. Громада розташована в провінції Трентіно, за 40 км на південний захід від Тріденто. Населення становить понад 5 тис. осіб. Валле-ді-Ледро є популярним туристичним напрямком і входить до десятки найбільш відвідуваних курортних місць у регіоні Трентіно. Туризм у долині Ледро підходить як для активного відпочинку, що включає різноманітні види активного дозвілля на свіжому повітрі, так і для релаксаційних поїздок. Великою перевагою є озеро, яке є центром багатьох видів спорту, таких як плавання, яхтинг, катання на каное чи падлборді.
Спільна історія
Під час Першої світової війни долина Валле-ді-Ледро належала до Південного Тіролю, що входив до складу тодішньої Австро-Угорщини. Як тільки в травні 1915 року Італія вступила у війну, долина Валле-ді-Ледро стала південною лінією оборони Австро-Угорщини, і тому австрійські військові командувачі вирішили евакуювати все цивільне населення, яке згодом було переселено у внутрішні райони імперії, зокрема до Чехії та Моравії. Цивільне населення, переважно жінки, люди похилого віку та діти, було розділено на групи, які розподілили між окремими селами. Зокрема, у Прібрамському окрузі було багато чисельних груп біженців із Ледро — загалом 683 особи, розподілені по сім’ях у Прібрамі, Бржезових Горах, Міліні, Новому Кніні та інших навколишніх населених пунктах. На згадку про ці важкі роки та з метою відновлення зв’язків із чеськими друзями у 2008 році у Валле-ді-Ледро було укладено угоду про партнерство між шістьма громадами з Валле-ді-Ледро та вісьмома чеськими громадами, обраними серед багатьох тих, що під час Першої світової війни приймали біженців з Ледро. Це громади Буштеград, Хинява, Докси, Мілін, Новий Кнін, Пржибрам, Птіце та Вшень. На честь міста Пржибрам у Валле-ді-Ледро була названа одна з вулиць поблизу озера в селі П’єве.
У 2009 році в базиліці на Святій Горі, у присутності мерів міст-партнерів, близько п’ятисот мешканців Ледро та понад тисячі чеських друзів, було відкрито пам’ятник із бронзи та граніту на честь понад чотирьохсот мешканців Ледро, які спочивають на чеських та моравських кладовищах.
Угода про партнерство між Союзом громад Валле-ді-Ледро та вісьмома чеськими містами й громадами (Пржибрам, Вшень, Мілін, Буштеград, Новий Кнін, Птіце, Хинява, Докси) була підписана 28 червня 2008 року.
Пржибрам — Валле-ді-Ледро
ВІЛЛЕРУПТ
Інформація про місто
Віллерупт розташоване у північно-східній частині Франції неподалік від кордону з Люксембургом. Налічує приблизно 9700 мешканців. З 1976 року у місті Віллерупт щорічно проводиться Фестиваль італійського кіно. Віллеруп — промислове місто (сталеливарна та металургійна промисловість).
Партнерство між містами Пржибрам і Віллеруп бере свій початок ще до листопада 1989 року.
http://www.mairie-villerupt.fr/
ПАЛАДИННІ МІСЦЯ СЕРЕДНЬЄВРОПИ
АЛЬТЕТТІНГ
Інформація про місто
Альтёттінг розташований біля підніжжя Альп, у гірській місцевості між Мюнхеном, Пасовом та Зальцбургом. Альтёттінг, який також називають «Серцем Баварії», вже понад 500 років належить до найважливіших маріанських місць паломництва в Європі. До місця, де в 1489 році за заступництвом Діви Марії відбулося чудесне зцілення, з того часу щороку приїжджає майже мільйон паломників.
З 2009 року Альтёттінг разом із Прїбрамом входить до проекту «Середньоєвропейські місця паломництва».
ЛЕСНИЦА
Інформація про місто
Лешница розташована в південно-західній частині Польщі в Опольському воєводстві, Стрельце-Опольський повіт. Населення міста становить понад 9 тис. осіб. Місто лежить на історичній території Верхнього Сілезії в найзахіднішій частині Сілезького нагір’я. У 2019 році тут проживало 2 555 мешканців. З 2006 року місто офіційно є двомовним; під час останнього перепису населення у 2011 році 25,7 % мешканців визнали себе представниками німецької національності.
З 2009 року Лесніца разом із Пржибрамом входить до проекту «Середньоєвропейські місця паломництва».
Оновлено: 31. 5. 2026 v 22:03:08
