Les Koráb

Les Koráb před kostelem sv. ProkopaDer bewaldete Hügel in der Umgebung der kleinen Kirche des Heiligen Prokop war bereits in der fernen Vergangenheit eine Holzquelle für Březové Hory. Er war auch der Ort, an dem über viele Jahrhunderte hinweg Bergmannsgottesdienste und Feste stattfanden. Diese Tradition hat sich bis heute erhalten, und am Wochenende, das dem 4. Juli (dem Festtag des Heiligen Prokop) am nächsten liegt, ziehen Prozessionen von Bergbauvereinen in festlichen Uniformen zur Kirche, wo Messen gefeiert werden.

Für den Namen „Koráb“ gibt es mehrere Deutungen. Der Wald könnte mit seinen Bäumen jemanden an ein großes Schiff erinnert haben; im alten forstwirtschaftlichen Sprachgebrauch wird jedoch auch ein alter, ausgehöhlter Baum als „Koráb“ bezeichnet. Der Name könnte also eher als Bezeichnung für einen Wald voller alter, ausgehöhlter Bäume gedacht gewesen sein.

Der Wald ist an einigen Stellen schwerer zugänglich und wird vielerorts seiner natürlichen Entwicklung überlassen. Der Baumbestand besteht aus Ahornbäumen, Fichten und auch Birken, nach denen Březové Hory benannt wurde. Auf der Anhöhe rund um die kleine Kirche wächst seit mehr als hundert Jahren eine Lindenallee, und noch etwas älter sind die beiden Linden vor dem Eingang, die zu denkmalgeschützten Bäumen erklärt wurden. Einige Menschen haben die gedächtniswürdigen Bäume bereits nach den Schutzpatroninnen der Bergleute und Studenten benannt: Kateřina (näher an der Kirche) und Barborka.
 

Les Koráb

 
 
 
Text und Foto: Ing. Petr Bílek, 2009
 
Quellen:
Fryš, J. und Podlaha, J.: Příbram, gegenwärtige Vergangenheit, im Eigenverlag in Příbram erschienen, 2004
 
Valta, K.: Auf den Spuren des Leids und des Ruhmes des Bergbaus in der Region Příbram, herausgegeben von den Mitarbeitern der staatlichen Bergbaudirektion in Příbram, 1936
 
Doležal, D.: Namen aus Příbram (14), „Kahan“ – Mitteilungsblatt des Stadtamtes Příbram, Juli 2004

 

 

Aktualisiert: 31. 5. 2026 v 22:01:40

FacebookYoutube