Zpět
Zeleň Parky ve městě Čertův pahorek
Teufelshügel
Auf der Kuppe des Hügels bei der Školní-Straße erhebt sich ein Lärchenwald mit Kiefern und Fichten. An der grasbewachsenen Ostseite befindet sich ein neuer Kinderspielplatz, der durch eine Hecke aus ausladenden Kiefern von der Straße getrennt ist.
Einst war es ein einsamer kleiner Wald auf einem kargen, felsigen Hügel, der über weite Felder ragte. Seit den 1950er Jahren wurde er nach und nach von städtischer Bebauung umgeben.
In den kaiserlichen Katasterkarten aus dem Jahr 1839 wird er schlicht „Pahorek“ genannt. Warum und von wem er als „Teufelshügel“ bezeichnet wurde, obwohl der von einer Svatohorská-Legende umwobene Hügel oberhalb des Fleischkombinats in Příbram denselben Namen trägt, bleibt vorerst ein Rätsel.
Text und Foto: Ing. Petr Bílek, 2009
Quellen:
Kaiserliche Pflichtabzüge des ständigen Katasters von Böhmen, Mähren und Schlesien, 1836
Aktualisiert: 31. 5. 2026 v 22:01:40
