Ledro-Tal

Partnerschaftsabkommen

Am 28. Juni 2008 wurde ein Partnerschaftsabkommen zwischen dem Gemeindeverband Valle di Ledro einerseits und acht tschechischen Städten und Gemeinden (Příbram, Všeň, Milín, Buštěhrad, Nový Knín, Ptice, Chyňava, Doksy) andererseits unterzeichnet.

Valle di Ledro

Die Gemeinde Ledro entstand durch den Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Tiarno di Sopra, Tiarno di Sotto, Bezzecca, Concei, Pieve di Ledro und Molina di Ledro, die den Gemeindeverband Valle di Ledro bildeten. Die Gemeinde liegt in der Provinz Trentino, 40 km südwestlich von Trient. Sie hat mehr als 5.000 Einwohner.

Geschichte, Tourismus, Sport und die tschechische Spur

Das Valle di Ledro liegt im Norden Italiens im südwestlichen Teil der Provinz Trentino an der Grenze zur Lombardei. Es ist knapp 60 Kilometer von Trient, der Hauptstadt der Provinz Trentino, entfernt, die dafür bekannt ist, dass hier im 16. Jahrhundert das Konzil von Trient stattfand. Das Valle di Ledro ist bequem mit dem Auto, dem Zug (Bahnhöfe Trient und Rovereto) oder dem Bus zu erreichen.

Das Valle di Ledro liegt in einem Tal zwischen dem Gardasee (dem größten See Italiens) und dem Idrosee. Es blickt auf eine reiche Geschichte zurück. Im Jahr 1927 wurden im östlichen Teil des Gardasees Überreste von Pfahlbauten entdeckt, die belegen, dass dieses Gebiet bereits vor mehr als 5.000 Jahren besiedelt war. Die Überreste der Behausungen bargen zahlreiche Schätze – Schmuck (einige Stücke bestanden aus baltischem Bernstein) und Alltagsgegenstände, die heute im örtlichen Museum aufbewahrt werden und auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes stehen.  

Das Valle di Ledro zeichnet sich durch ein spezifisches Klima aus, das von hochalpin bis mediterran reicht, was auf seine Lage zurückzuführen ist, die sich von 60 Metern bis auf über 2.000 Meter über dem Meeresspiegel erstreckt. Auch die lokale Fauna und Flora sind sehr charakteristisch. Der Tremalzo-Pass ist beispielsweise bekannt für den Zug der Zugvögel aus Mitteleuropa. Hier befindet sich ein vom örtlichen Museum organisiertes Vogelberingungszentrum, das sich mit der Erforschung des Vogelzugs befasst. In den letzten Jahren hat sich der Pass zudem zu einer der wichtigsten touristischen Attraktionen entwickelt, und zwar dank der herrlichen Aussicht, die sich vom Gardasee über die Apenninen bis hin zu den hohen Alpengipfeln des westlichen Trentino erstreckt.

Das Valle di Ledro entwickelt sich zu einem begehrten Reiseziel und zieht Touristen aus ganz Italien und Europa an, die das Ledro-Tal immer häufiger als Urlaubsziel wählen. Es ist kein Zufall, dass das Valle di Ledro zu den zehn meistbesuchten Urlaubszielen im Trentino gehört. Der Tourismus im Ledro-Tal eignet sich sowohl für einen Aktivurlaub mit verschiedenen Outdoor-Aktivitäten als auch für Erholungsaufenthalte. Ein großer Vorteil ist der See, der das Zentrum vieler sportlicher Aktivitäten wie Schwimmen, Segeln, Kanu- oder Stand-up-Paddling bildet. Viele Einheimische und Touristen widmen sich dem Laufen und Radfahren. Auch Adrenalin-Erlebnisse wie Paragliding oder Canyoning sind sehr beliebt. Im Valle di Ledro finden häufig bedeutende Sportwettkämpfe statt, z. B. die italienischen Meisterschaften im Kanusport, der Ledro Skyrace, der Ledro Running oder der Ledro Trentino Trail. Zu den herausragenden Persönlichkeiten der hiesigen Sportszene zählen der Skilangläufer Federico Pellegrino (Weltmeister und Silbermedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 2018 im Skilanglauf) sowie der Mittelstreckenläufer Yeman Crippa.

 Einen Besuch wert ist auch das Valle di Concei, in dem sich ein kleiner Themenpark befindet, der vor allem bei Familien mit Kindern beliebt ist. Hier können Sie Dutzende von Holzskulpturen bewundern, die von lokalen Künstlern des Vereins LederLegn geschaffen wurden und im Park frei verteilt stehen. Alle sind von der Legende der Fee Gavardina inspiriert.

 Ein weiteres Angebot für ein intensives kulturelles Erlebnis ist „Ledro Land Art“, ein Kunstpark im Waldgebiet von Pur, in dem Dutzende von Kunstwerken aus natürlichen Materialien zu sehen sind. Jedes Jahr kommen zwei bis drei neue Werke hinzu. Nicht zu vergessen sind auch die beiden Kirchen in Tiarno di Sopra und Tiarno di Sotto, die für ihre seltenen Fresken und Gemälde aus dem 16. Jahrhundert sowie ein Altarbild von Tintoretto bekannt sind. Der Glockenturm im Dorf Tiarno di Sotto gehört zu den höchsten in Italien.

 Ein Anziehungspunkt für Touristen sind die hiesigen Restaurants, die italienische Küche, aber auch einige tschechische und mährische Gerichte anbieten. Die Rezepte dafür brachten die Vorfahren der heutigen Bewohner des Tals aus Böhmen mit, wohin sie während des Ersten Weltkriegs gezwungen waren, auszuwandern, um der herannahenden Front zu entgehen. Probieren können Sie Brötchenknödel, Kartoffelpolenta und vieles mehr.

 Während des Ersten Weltkriegs gehörte das Valle di Ledro zu Südtirol, das damals zum Österreichisch-Ungarischen Reich gehörte. Als Italien im Mai 1915 in den Krieg eintrat, wurde das Valle di Ledro zur südlichen Verteidigungslinie Österreich-Ungarns, weshalb die österreichischen Militärbefehlshaber beschlossen, die gesamte Zivilbevölkerung zu evakuieren, die anschließend in das Innere des Reiches, unter anderem nach Böhmen und Mähren, umgesiedelt wurde. Die Zivilbevölkerung, überwiegend Frauen, ältere Menschen und Kinder, wurde in Gruppen aufgeteilt, die einzelnen Gemeinden zugewiesen wurden. Ein Jahr zuvor, also im Jahr 1914, waren Männer im Alter von 16 bis 50 Jahren eingezogen, in die österreichisch-ungarische Armee eingereiht und vor allem an die Ostfront nach Galizien entsandt worden, um gegen die russische Armee zu kämpfen.

 Nach anfänglichen Schwierigkeiten, die vor allem auf die sprachlichen und kulturellen Unterschiede sowie auf die schwierige Lage zurückzuführen waren, in der sich auch die Einwohner der ausgewählten tschechischen und mährischen Städte und Gemeinden befanden, begannen sich die Familien aus Ledrn nach und nach in die tschechischen Familien zu integrieren. Als dann nach vier Jahren des Zusammenlebens der Moment des Abschieds kam, flossen viele Tränen. Als Erinnerung an diese traurigen Jahre und mit dem Ziel, die Kontakte zu den tschechischen Freunden wieder aufzunehmen, wurde 2008 im Valle di Ledro eine Partnerschaftsvereinbarung zwischen sechs Gemeinden aus dem Valle di Ledro und acht tschechischen Gemeinden unterzeichnet, die aus den vielen Gemeinden ausgewählt wurden, die während des Ersten Weltkrieg Flüchtlinge aus dem Ledro-Tal aufgenommen hatten. Es handelt sich um die Gemeinden Buštěhrad, Chyňava, Doksy, Milín, Nový Knín, Příbram, Ptice und Všeň. Vor allem im Landkreis Příbram gab es zahlreiche Gruppen von Flüchtlingen aus dem Ledro-Tal, insgesamt 683 Personen, die auf Familien in Příbram, Březové Hory, Milín, Nový Knín und weiteren umliegenden Gemeinden verteilt waren. Im Jahr 2009 wurde in der Basilika auf der Svatá Hora in Anwesenheit der Bürgermeister der Partnerstädte sowie etwa 500 Einwohner aus Ledro und mehr als tausend tschechischer Freunde ein Denkmal aus Bronze und Granit zum Gedenken an mehr als 400 Einwohner aus Ledro enthüllt, die auf tschechischen und mährischen Friedhöfen ihre letzte Ruhe gefunden haben. Seitdem zeigen die Partnergemeinden großes Engagement, vor allem in den Bereichen Kultur und Bildung. Nach dem Vorbild der Stadt Příbram wurde im Valle di Ledro eine Straße in der Nähe des Sees in der Gemeinde Pieve benannt.

Gemeinsame Geschichte

Im Jahr 2018 haben wir den 100. Jahrestag der Rückkehr der Kriegsflüchtlinge in ihre Heimat begangen. Die Zeit, die seitdem vergangen ist, ist doch lang, und unsere gemeinsame Geschichte könnte leicht in Vergessenheit geraten. Wir möchten, dass sie weiterlebt. Deshalb hat die Stadt im Jahr 2018 mit Hilfe von Věra Smolová und den Mitarbeitern der Jan-Drda-Bibliothek einen Literatur- und Kunstwettbewerb für Schüler der Grund- und weiterführenden Schulen in Příbram organisiert. Die Kinder konnten sich mit den Ereignissen vertraut machen, die ihre Stadt vor hundert Jahren geprägt haben, und sich in die Schicksale der italienischen Kinder hineinversetzen. Ihre Eindrücke drückten sie in Geschichten und Zeichnungen aus, die im Sammelband „Memoria Viva – Lebendige Erinnerungen“ abgedruckt wurden. Der Sammelband wurde anschließend den Einwohnern des Valle di Ledro überreicht, die im April 2018 Příbram besuchten.

Die Zusammenarbeit zwischen der Grundschule „28. října“ und der Schule im Valle di Ledro ist sehr lebendig. Die Kinder aus Příbram besuchten ihre italienischen Freunde im Juni 2019, lernten die lokale Geschichte und Natur kennen und schlossen neue Freundschaften. Auch zwischen den Krippenbauern beider Gemeinden besteht eine Zusammenarbeit, dank derer Sie in den letzten Jahren während der Weihnachtsfeiertage auf dem Heiligen Berg Krippen aus dem Valle di Ledro bewundern konnten. Der Freundschaft unserer Gemeinden wird auch ein Teil des neuen Erholungsparks rund um den Čekalíkovský-Teich gewidmet sein, der hoffentlich bereits im Jahr 2021 für die Öffentlichkeit zugänglich sein wird.

 Weitere Informationen zum Valle di Ledra finden Sie auf der Website vallediledro.com.

 Verpassen Sie nicht

Mai: Blumenfest in Dromae

August: Nacht im Pfahlhaus – Gewinnspiel mit der Chance, eine Übernachtung im Pfahlhaus wie ein Mensch aus der Bronzezeit zu gewinnen

September: Das Fest des Heiligen Michael mit einer Viehausstellung aus dem gesamten Tal

Dezember: Weihnachtsmarkt, inspiriert von der Figur des Bernardo Gilli, einem Riesen, der im 18. Jahrhundert lebte, 2,6 Meter groß war und im Laufe seines Lebens viele Fürstenhöfe in Europa besuchte.

 Wie die Einwohner von Ledro leben

Die Wirtschaft im Valle di Ledro basiert vor allem auf dem Tourismus und ist eng mit Landwirtschaft, Handwerk, Kleinindustrie, Handel und Dienstleistungen verbunden. Das gesamte Gebiet untersteht einer gemeinsamen Kommunalverwaltung, die vor zehn Jahren durch den Zusammenschluss von sechs Gemeinden entstand: Bezzecca, Concei, Molina di Ledro, Pieve di Ledro, Tiarno di Sopra und Tiarno di Sotto. Der derzeitige Bürgermeister ist Renato Girardi, der kürzlich erneut in dieses Amt gewählt wurde. Das Valle di Ledro hat etwa 5.600 Einwohner.

 In der Gemeinde gibt es einen Kindergarten (für Kinder bis 6 Jahre), die 1. Stufe der Grundschule (6–11 Jahre) und die 2. Stufe der Grundschule (11–14 Jahre). Schüler, die weiterführende Schulen (technische Schulen oder Gymnasien) besuchen, pendeln in die 15 km entfernte Stadt Riva del Garda. Universitäten befinden sich in Trient (54 km), Verona, Padua, Venedig, Bologna, Parma, Brescia und Mailand.