Pribram.eu Archiv webu Volný čas Rekonstrukce Nového rybníka Geschichte

Geschichte

Über den Neuen Teich

In Příbram soll Erzbischof Arnošt von Pardubice, ebenso wie auf seinen anderen Gütern, Teiche angelegt haben. Die Einwohner der Stadt durften diese kostenlos nutzen. Als Příbram nach den Hussitenkriegen an den böhmischen König fiel, der es verschiedenen Adligen verpfändete, wurden auch die Teiche am Příbramský-Bach – Hořejší Obora und Podměstský rybník (heute Dolejší Obora) – Teil der Pfandschaft. In den Příbramský-Bach floss auch Wasser aus den Teichen Kaňka und dem heute nicht mehr existierenden Štičí-Teich. Die Größe eines Teiches wurde anhand der Menge an Fisch bestimmt, die darin ausgesetzt wurde: Im Jahr 1570 fassten die ersten beiden Teiche zwanzig „kop“ Fischbrut, in den Kaňka-Teich passten 4 „kop“ Fischbrut und in den Štičí-Teich 8 „kop“ Fischbrut. Man ging davon aus, dass aus einem „kop“ (60 Stück) Fischbrut in zwei Jahren ein „džber“ Fische in handelsüblicher Größe heranwachsen würde, also 56–64 Stück.

Als Kaiser Rudolf II. mit seinem Privileg von 1579 Příbram zur königlichen Bergbaustadt erhob, gestattete er den Bürgern von Příbram, in den Gewässern zu fischen, die über das Gemeindegebiet flossen. Die oben genannten vier Fischteiche behielt er jedoch in seinem Besitz, und die königliche Stadt Příbram erwarb sie erst nach langen Verhandlungen im Jahr 1586 von ihm.

Wahrscheinlich aus der Notwendigkeit heraus, sich in Zeiten der schlechten Regierungsführung der Pfandgläubiger mit ausreichend eigenem Fisch zu versorgen – der ein fester Bestandteil des Speiseplans war –, legten die Einwohner von Příbram unterhalb des Hügels Myšlodrazí (heute Padákem) in den Feuchtgebieten am Příbramský-Bach einen kommunalen Fischteich in den Kanälen angelegt. Man begann, ihn einfach „Nový“ (Neuer) zu nennen, und in schriftlichen Quellen ist er ab dem Jahr 1578 belegt. Wenn der Teich in den folgenden zwei Jahrhunderten repariert werden musste, arbeiteten oft Menschen, die sich in irgendeiner Weise schuldig gemacht hatten, als Strafe an diesem gemeinnützigen Projekt (heute würden wir es als gemeinnützige Arbeit bezeichnen). In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts waren dies auch Frauen, die sich einer „körperlichen Tat“ außerhalb der Ehe schuldig gemacht hatten.

Über dem Teich führte eine Straße nach Milín, und oberhalb davon befand sich eine „Pohodnice“, in der der „Pohodný“ – auch „Ras“ genannt – Aas beseitigte. Unterhalb des Damms des Neuen Teiches stand seit der Mitte des 16. Jahrhunderts am Příbramský-Bach eine Mühle zum Mahlen von Malz. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts entwickelte sich daraus ein weitläufiger Gutsbetrieb mit einer Schießpulverfabrik, einer Sägemühle und einer Flusenfabrik, die große Mengen Wasser zum Antrieb der Wasserräder benötigten. Im Frühjahr 1713 begann die Gemeinde Příbram jedoch, oberhalb des Neuen Teiches einen weiteren Teich anzulegen, der wirtschaftlichen Zwecken dienen sollte. Als der Müller Žlutický kurz darauf unterhalb dieses Teiches eine Mühle errichtete und der heute als „Fialův“ bezeichnete Teich seinen Namen erhielt, begannen langjährige Probleme mit unzureichendem Wasserzufluss in den „Nový rybník“. Im Jahr 1725 kam es daher zwischen dem Eigentümer von Flusárna und der Gemeinde Příbram zu einer Einigung bezüglich der Wasserentnahme aus dem gemeindeeigenen „Nový rybník“. Im Mai 1781 einigten sich die Besitzer des damals als „Flusárna“ oder „Emauzy“ bezeichneten Guts mit der Gemeinde auf eine Neugestaltung des Damms des „Nový rybník“, in den 12 Kop Fischbrut passten. Sie durften weiterhin Rinnen vom „Nový rybník“ ableiten und das Wasser in ihrem eigenen Reservoir sammeln.

Irgendwann im Laufe des 19. Jahrhunderts wurde der „Nový rybník“ Teil von „Flusárna“. Der weitläufige Gutsbetrieb war seit 1890 im Besitz von Emilie Nebeská. Nach dem kommunistischen Staatsstreich im Februar 1948 wurde der Betrieb von Julie Nebeská verstaatlicht, die am „Nový rybník“ bereits seit einigen Jahren ein Schwimmbad und eine Badestelle betrieb.

Mit der Nachkriegsentwicklung der Jáchymov-Bergwerke (im Folgenden JD, ab 1966 Uranbergwerke), die ihren Mitarbeitern großzügige Lohn- und Sozialbedingungen boten, stieg die Einwohnerzahl der Stadt stark an, für die neue Wohnungen gebaut werden mussten. Neben weiteren Wohnblocks entstand ab Anfang der 1950er Jahre zwischen Příbram und Březové Hory eine Wohnsiedlung im Stil der sowjetischen Wohnbauarchitektur (sog. SORELA).

Neben dem Bau eines neuen Kulturhauses im Jahr 1959 galt es, für die sportlichen Aktivitäten der Menschen zu sorgen, die damals meist weder Autos noch Ferienhäuser oder Hütten besaßen. Angesichts der Sechs-Tage-Woche benötigten sie Erholungsmöglichkeiten in der Nähe ihres Wohnortes. Daher bot sich der Nový rybník als idealer Ort an, der in einer wunderschönen Landschaft liegt und von allen Stadtteilen aus zu Fuß erreichbar ist.

Die JD verpflichteten sich 1959, den Bau eines neuen Schwimmbads am „Nový rybník“ auf eigene Kosten in Höhe von etwa 4 Millionen Kč zügig durchzuführen. Der Damm musste durch eine massive Aufschüttung von Aushub aus den Bauarbeiten an der Wohnsiedlung verstärkt werden. Rund um den Teich mussten umfangreiche Geländearbeiten durchgeführt werden, da der Wasserspiegel angehoben werden musste, damit sich das Wasser über die umliegenden Wiesen ausbreiten konnte. Es sollten moderne Umkleidekabinen, Sportplätze für verschiedene Sportarten, Gemeinschaftsräume, Duschen und Wege angelegt werden. Wie unter dem Sozialismus üblich, zog sich der Bau laut Stadtchronik aufgrund „langwieriger Verhandlungen zwischen den Unternehmen“ in die Länge. Im Jahr 1962 übernahm der städtische Nationalausschuss die Leitung des Baus und beschloss, ihn mit Hilfe der örtlichen Betriebe und Bürger im Rahmen der Aktion „Z“ fertigzustellen, bei der die Menschen in ihrer Freizeit und unentgeltlich arbeiteten. An den Verhandlungen nahmen neben Vertretern des Kreis- und Stadtkomitees der Kommunistischen Partei Tschechoslowakiens, des städtischen Nationalkomitees, des Gewerkschaftsrats, des Verbandes der Bergbauangestellten, der JD-Betriebe Bytíz und 9. Mai der Bauunternehmen von JD und deren weiterer Zweigstellen sowie Vertreter des Sportwesens und der Nationalen Front, die die damals zugelassenen gesellschaftlichen Organisationen vereinte. Man einigte sich darauf, dass in den einzelnen Betrieben eine Schicht zugunsten des Baus des Areals geleistet werden sollte. Auch die Gewerkschaften trugen zum Bau bei, doch gelang es erneut nicht, den Bau zum geplanten Termin fertigzustellen.

Im Jahr 1963 arbeiteten im Rahmen der Aktion „Z“ mehr als 200 Bürger am Neuen Teich, und die Bevölkerung wurde bei Versammlungen, über den lokalen Rundfunk sowie in Kinos dazu aufgerufen, bei der Fertigstellung mitzuhelfen. Auch die Verwaltung der Justizvollzugsanstalten schickte einige Insassen hierher, um an der Instandsetzung des Damms mitzuarbeiten. Die Rudné-Bergwerke n. p., die ihr Freibad am Pecovák errichtet hatten, lieferten 300 m³ Kies für die Wege zum Sandstrand. Im Oktober 1963 schloss der Stadt-Volksausschuss mit den Bergwerken einen Vertrag über die Nutzung des Schwimmbads ab, wonach 40 Prozent seiner Kapazität den Bergwerken vorbehalten waren. Es wurde Eintritt verlangt.

Die Befüllung des Schwimmbads begann am 8. Juni 1964. Hier sollten Fische für das Sportangeln gezüchtet werden, und im Winter gab es hier eine Eislaufbahn. Auf dem Gelände wurden Kioske aufgestellt, und für die umliegenden Erholungsflächen wurden junge Bäumchen aus den Wäldern herbeigeschafft. Im Jahr 1966 wurden am Schwimmbad Rutschen, Bänke, Sonnenschirme, Holzliegestühle, Beleuchtung, ein Trinkbrunnen, ein Bootsverleih und im Jahr darauf auch eine Tanzfläche installiert. Die Abschlussarbeiten auf dem Gelände, einschließlich des Autocampingplatzes, zogen sich bis ins Jahr 1968 hin. Von Anfang an war die Schwimmbadanlage jedoch ein häufiges Ziel von Vandalismus.

Bereits seit Mitte der 60er Jahre fanden in Novák Kultur- und Sportveranstaltungen statt, wie Kartrennen und Motorrad-Flachbahnrennen, Crossläufe sowie Feierlichkeiten zum Internationalen Kindertag oder Pionierfest. Hinzu kamen später die großartigen Feierlichkeiten zum Tag der Bergleute am 9. September und das Sommerfriedensfest. Letzteres fand jedoch jedes Jahr zu einem anderen Termin statt, je nachdem, auf welchen Sonntag das Krönungsfest in Svatá Hora fiel. Es galt nämlich, Besucher nicht nur mit Auftritten von Prager Künstlern anzulocken, sondern auch mit dem Verkauf von Mangelwaren, damit die Menschen nicht nach Svatá Hora gingen. Im Jahr 1976 begannen die Vorbereitungen für den Bau einer „sommerlichen Kultureinrichtung“.

Im Jahr 1985 fand der Tag der Bergleute mit Unterhaltungsprogramm und Bergmannsmarkt am Neuen Teich bereits nicht mehr statt, da die Veranstaltung mehrere Jahre lang defizitär war. Gleichzeitig wurde aus gesundheitlichen und hygienischen Gründen wiederholt ein Badeverbot verhängt, sodass das Gelände verfiel.

PhDr. Věra Smolová